Milagro Eucarístico de Ettiswil
La Hostia hallada entre las ortigas · Ettiswil, Lucerna (Suiza)
Ver la ficha ↓- Lugar
- Ettiswil, en el cantón de Lucerna (Suiza): la Hostia se robó de la iglesia parroquial y se halló en un campo a la salida del pueblo
- Fecha
- 23 de mayo de 1447
- Protagonistas
- Anna Vögtlin, una mujer de Bischoffingen (Baden) que robó la Hostia; Margreth Schulmeister, porquera que la encontró
- Hecho
- La ladrona arrojó la Hostia entre ortigas; los cerdos se detuvieron ante ella y, según la tradición, la Hostia apareció como una flor luminosa de siete partes
- Iglesia
- Se levantó una capilla en el lugar; la capilla gótica del Sacramento fue consagrada el 6 de agosto de 1452 por el vicario general del obispo de Constanza
- Indulgencias
- Varios papas concedieron indulgencias a los peregrinos
- Dónde se venera hoy
- Capilla del Sacramento (Sakramentskapelle) de Ettiswil, con pinturas murales y un altar que narran el milagro
- Fiesta
- Fiesta del Sacramento, el segundo domingo de septiembre
Redacción Kharox · Publicado el
El Milagro Eucarístico de Ettiswil ocurrió el 23 de mayo de 1447 en Ettiswil, un pueblo del cantón de Lucerna (Suiza). Una mujer forastera, Anna Vögtlin, robó una Hostia consagrada de la iglesia parroquial y, al sentir que le pesaba cada vez más, la arrojó en un campo de ortigas a la salida del pueblo. Una porquera la encontró al ver que los cerdos se detenían ante aquel lugar, y según la tradición la Hostia apareció como una flor luminosa. La Hostia volvió a la iglesia en procesión, y en el lugar del hallazgo se levantó la capilla del Sacramento, consagrada en 1452, que sigue siendo hoy un santuario eucarístico.
En esta ficha
- ¿Qué es el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
- Línea de tiempo del Milagro Eucarístico de Ettiswil
- ¿Cómo ocurrió el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
- ¿Qué dijo la Iglesia sobre el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
- ¿Dónde se venera hoy el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
- ¿Qué nos enseña el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
- ¿Cuál es una oración para adorar a Jesús en la Eucaristía?
- Preguntas frecuentes sobre el Milagro Eucarístico de Ettiswil
- Fuentes
¿Qué es el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
Es el hallazgo prodigioso de una Hostia consagrada robada y profanada, que fue encontrada de manera extraordinaria y devuelta al culto. Su memoria ha dado lugar a una de las peregrinaciones eucarísticas más antiguas de Suiza: el Diccionario histórico de Suiza (HLS) recuerda que en el siglo XV atraía a peregrinos de toda la Confederación.
El milagro de Ettiswil no se centra en una Hostia que sangra, sino en el modo en que el Señor quiso ser encontrado: a través de los animales y de una sencilla porquera, entre ortigas, en medio del campo. Como en Belén, Dios se dejó encontrar por los humildes.

Línea de tiempo del Milagro Eucarístico de Ettiswil
- 23 de mayo de 1447Anna Vögtlin roba una Hostia consagrada de la iglesia parroquial de Ettiswil y la arroja entre ortigas a la salida del pueblo.
- Días siguientesUna porquera, Margreth Schulmeister, encuentra la Hostia al ver que los cerdos se detienen ante ella. La Hostia vuelve a la iglesia en procesión de expiación.
- Junio de 1447La autora del robo es juzgada por el señor de Büron y condenada a muerte.
- 1448Se consagra un altar en una capilla de madera levantada en el lugar del hallazgo.
- 1450-1452Se construye la capilla gótica del Sacramento con el apoyo de Lucerna.
- 6 de agosto de 1452El vicario general del obispo de Constanza consagra la capilla y sus tres altares.
- 1457La abadía de Einsiedeln cede a Lucerna el patronato de la capilla.
- HoyEttiswil celebra la fiesta del Sacramento el segundo domingo de septiembre.
¿Cómo ocurrió el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
El 23 de mayo de 1447, Anna Vögtlin, una mujer procedente de Bischoffingen, en Baden, robó una Hostia consagrada de la iglesia parroquial de Ettiswil. Según la parroquia de Ettiswil y la tradición recogida por la exposición internacional de milagros eucarísticos, la Hostia empezó a pesarle cada vez más, hasta que la arrojó en un campo de ortigas a la salida del pueblo.
Poco después, una porquera que guiaba sus cerdos, a la que la tradición llama Margreth Schulmeister, vio que los animales se detenían y no querían avanzar. Al acercarse, encontró la Hostia. Según el relato tradicional, apareció como una flor luminosa de siete partes; el sacerdote recogió seis fragmentos, y el séptimo se hundió en la tierra, lo que se entendió como una señal para levantar allí una capilla. La Hostia volvió a la iglesia en una procesión de expiación.
La autora del robo fue detenida, juzgada por Hemmann von Rüssegg, señor de Büron, y condenada a morir en la hoguera, conforme a la dura justicia de la época. Según el municipio de Büron, que recoge el proceso, ella misma atribuyó lo que había hecho a la pobreza y la miseria en que vivía.

¿Qué dijo la Iglesia sobre el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
La Iglesia honró el lugar del hallazgo desde el primer momento. En 1448 se consagró un altar en una capilla de madera, y entre 1450 y 1452 se construyó la capilla gótica del Sacramento. Según el documento del 6 de agosto de 1452 que conserva el archivo de la abadía de Einsiedeln, el vicario general del obispo de Constanza, diócesis a la que pertenecía entonces Ettiswil, consagró la capilla y sus tres altares. Un documento de 1454 del mismo archivo recoge la carta de las autoridades de Lucerna al obispo de Constanza sobre la nueva capilla y su capellán.
Según la parroquia de Ettiswil, varios papas concedieron indulgencias a quienes peregrinaran a la capilla. El Diccionario histórico de Suiza señala que la peregrinación alcanzó en el siglo XV a toda la Confederación y que en 1457 la abadía de Einsiedeln cedió a Lucerna el patronato de la capilla. No hubo un decreto formal sobre el milagro, sino algo que habla igual de alto: la consagración de una iglesia en el lugar y un culto que se mantiene desde hace casi seis siglos.
¿Dónde se venera hoy el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
La capilla del Sacramento (Sakramentskapelle) se alza en el borde norte de Ettiswil, en el lugar donde se encontró la Hostia. Es una capilla gótica que conserva pinturas murales con la historia del milagro y un altar con un ciclo de dieciocho escenas, desde el robo hasta la glorificación de la Hostia, además de un sagrario enrejado de mediados del siglo XV. Junto a ella está la capilla de Santa Ana, citada desde el siglo XVI.
La parroquia de Ettiswil celebra cada año la fiesta del Sacramento (Sakramentsfest) el segundo domingo de septiembre. El día de la Ascensión, la tradicional cabalgata de la Ascensión (Auffahrtsumritt), una procesión a caballo de unos quince kilómetros por los campos, sale de madrugada de la capilla del Sacramento.

¿Qué nos enseña el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
Que Jesús en la Eucaristía es un Dios que se deja encontrar, incluso cuando ha sido despreciado. Una Hostia robada y arrojada entre ortigas se convirtió en el origen de un santuario de adoración, y la reparación de un sacrilegio dio paso a siglos de alabanza. El Milagro Eucarístico de Ettiswil nos invita a tratar con reverencia el Santísimo Sacramento, a reparar con nuestra adoración las ofensas que recibe y a creer que Cristo está verdadera, real y sustancialmente presente en cada Hostia consagrada.
¿Cuál es una oración para adorar a Jesús en la Eucaristía?
Santo Tomás de Aquino compuso para la fiesta del Corpus Christi el himno «Adoro te devote». Esta es su primera estrofa, en una traducción sencilla:
Te adoro con devoción, Dios escondido, verdaderamente oculto bajo estas apariencias. A ti se somete mi corazón por completo, porque al contemplarte se rinde todo él.— Adoro te devote, santo Tomás de Aquino
Preguntas frecuentes sobre el Milagro Eucarístico de Ettiswil
¿Cuándo ocurrió el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
El 23 de mayo de 1447, en Ettiswil, en el cantón de Lucerna (Suiza).
¿Qué pasó en el Milagro Eucarístico de Ettiswil?
Una mujer robó una Hostia consagrada de la iglesia parroquial y la arrojó entre ortigas. Una porquera la encontró cuando los cerdos se detuvieron ante ella, y según la tradición la Hostia apareció como una flor luminosa.
¿Quién robó la Hostia?
Anna Vögtlin, una mujer procedente de Bischoffingen, en Baden. Fue juzgada por el señor de Büron y condenada a muerte, según la justicia de la época.
¿Qué es la capilla del Sacramento de Ettiswil?
Es la capilla gótica construida entre 1450 y 1452 en el lugar donde se halló la Hostia, consagrada el 6 de agosto de 1452 por el vicario general del obispo de Constanza.
¿Reconoció la Iglesia el milagro?
La Iglesia consagró una capilla en el lugar del hallazgo y varios papas concedieron indulgencias a los peregrinos. El culto se mantiene desde el siglo XV.
¿Cuándo es la fiesta del Sacramento de Ettiswil?
El segundo domingo de septiembre, según la parroquia de Ettiswil.
¿Se puede visitar la capilla?
Sí. La capilla del Sacramento está en el borde norte de Ettiswil, en el cantón de Lucerna, y conserva pinturas y un altar con la historia del milagro.
Fuentes
- Historisches Lexikon der Schweiz (HLS): Ettiswil, de Waltraud Hörsch
- Pfarrei Ettiswil (Pastoralraum im Rottal): Besondere Tage
- Archivo de la abadía de Einsiedeln (monasterium.net): documento KAE n.º 891, consagración de la capilla, 6 de agosto de 1452
- Gemeinde Büron: «Spuren der Zeit», Anna Vögtlin y el proceso de 1447
- Wikipedia (alemán): Ettiswil
- Exposición internacional «Los milagros eucarísticos en el mundo»: Ettiswil (PDF)
Lee también
- Milagro Eucarístico de Erdingla Hostia que un campesino se llevó a casa, en Baviera, en 1417.
- Milagro Eucarístico de Seefeldun milagro eucarístico de los Alpes, en el Tirol, en 1384.
- Milagro Eucarístico de Fiechtel vino del cáliz se convirtió en sangre en un santuario del Tirol.
Imagen de portada: Foto: Roland Zumbuehl, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.
Reza ante este milagro
Un momento de silencio ante el Santísimo. Reza con nosotros y comparte tu intención con la comunidad.
